《关闭小说畅读模式体验更好》
说着,杨驰翻开手中的那本书,“这里应该漏了一句话,是故意删掉的一句话!但是,前后文有一处不起眼的相关联处,而在删除这个关联处时,为了与此处前面的文字对应,又只删除了后面几个字!”
杨驰又翻到忘记删除的那一处。
张栩那过书本仔细一看,忍不住点了点头。
第一处删掉的地方,看上去没什么痕迹,但或许是删除这句话的人文化水平不够,把地名的最后两个字和下文联系在了一起。
就好比‘西湖水清澈’,删掉西字,也能读成‘湖水清澈’。
删书人犯的就是这个错误。
而后面的那一处,也是如此,只不过是删掉了后面几个字,使得地名的前面几个字与地名前面的文字正好能组成一个普通的词语。
“我才之所以会出现这种情况,很可能是因为修订这些书的人,固执与文章工整,太过文化人导致。”杨驰说出自己的推断。
张栩将两个地方结合一下,得出一个地名,风来山。
“这里……”
内容未完,下一页继续阅读